Galleries 历史走廊

Pioneers 先驱 Clans 会馆

Contact us 联络我们

Feedback反馈 Facebook

Temple Events 庙宇活动

Calendar日历

Find temples 寻找庙宇

List列举 Search搜索

Location 地点

Map地图

   Telok Blangah Other temples in this area

> Koon Seng Ting 堃成堂 Koon Seng Ting 堃成堂 Koon Seng Ting 堃成堂 Koon Seng Ting 堃成堂

Koon Seng Ting
堃成堂

  Introduction
Based on the stone stele at the main door, Koon Seng Ting (kun cheng tang) was founded in the year 1880, and was refurbished in 1905 and 1928. The temple is located at the foot of a hill known to the Chinese as Wan Shou Shan, which means Longevity Hill. Blessed by the hill's auspicious name, the temple managed to stay at the same location for more than a hundred years and in Nov 2013, URA announced that Koon Seng Ting will be conserved. The Yeo family (part of Hokkien Yeo See Association) used to own the Telok Blangah area, including the hill that this temple sits on. They also donated the land for its neighbour Kuan Im Tong.
Koon Seng Ting was founded as a vegetarian hall (zhai tang) for female orphans and zhi shu nu (women who took a vow of celibacy), and the first care taker was Teochew lady Madam Tay. When Penang Nonya Madam Chew took over, she rebuilt the temple and introduced western architectural features such as Peranakan tiles to the building. The care taker today is Madam Chua, a friendly 90 over years old lady who has been living in the temple since she was 3 years old.
There is a large statue of Guanyin at the front yard, which is a landmark in this area.


根据庙前的门石匾额,《堃成堂》于光绪六年新建(公元1880年),光绪乙巳年(公元1905年)重修,戊辰年(公元1928年)再修。初建时由杨氏家族(杨氏公会)献地。隔邻的万寿山观音堂的地也是由杨氏家族提供。
《堃成堂》是一间女性斋堂,第一任负责人是潮州人郑姑太,后来由来自槟城的娘惹周姑太接手,重建《堃成堂》,引进娘惹砖。现任责任人是90多岁高龄的蔡姑太,三岁就住进堂内,非常友善。
《堃成堂》坐落于万寿山脚,托了万寿山的福,《堃成堂》100多年来都保留在原地,而且市区重建局在2013年11月公布该庙将被纳入受保留建筑物文化遗产中。前院有一尊几米高的观音雕像,是这一带的地标。

Religious buildings conserved in 2013 受保留建筑物
  Deities 神明
Main Deity 主神/佛
Guanyin (Goddess of Mercy/Compassion) 观音Other temples with this as main deity


Other Deities 众神/佛
Guan Di (civil) 文关帝
God of Wealth 财神爷
Tiger God 虎爷(下坛元帅)
Lu Dongbin (One of the Eight Immortals) 吕洞宾
Monkey King 齐天大圣
Ji Gong 济公
Si Ming Di Jun 司命帝君
Jing Quan Long Wang 井泉龙王
Sun Fu Ren 孙夫人
Nezha 哪吒
He Xian Gu 何仙姑
Fu De Lao Ye 福德老爷
Madam Zhu Sheng 注生娘
Confucius 孔子
Zhang Chun Zh Shi 长春祖师
Current Year Tai Sui 当年太岁
Zhang Gong Sheng Jun 张公圣君
Tua Pek Kong 福德正神
Activities 活动
庚子(鼠)年二月十九日 : 观音圣诞
Lunar: 19th of 2nd mth - Birthday of Guanyin

庚子(鼠)年五月十九日 : 观音得道日
Lunar: 19th of 6th mth - Guanyin Enlightenment Day

庚子(鼠)年八月十九日 : 观音出家日
Lunar: 19th of 9th mth - Guanyin Renunciation Day

  Contact Information 联络资讯
Address: 4 Telok Blangah Drive, Singapore

Operating Hours:
7am to 6pm

Click on "View Larger Map" for driving direction and public transport advice.
想知道行驶方向或查询公共交通路线请点击以下"View Larger Map"。
View Larger Map